SPLOŠNI POGOJI PROGRAMA DM BABYBONUS 2012
1. člen
Program »dm babybonus 2012« izvaja družba dm drogerie markt d.o.o., Litostrojska cesta 48, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: »dm«) v vseh prodajalnah dm v Sloveniji in na spletni strani www.dm-drogeriemarkt.si od 1. 2. 2012 do 31. 12. 2012.
2. člen
V program »dm babybonus 2012« se lahko včlanijo starši, katerih otrok je rojen v letu 2011 in 2012 (program »dm babybonus 2012 za starše«), ter nosečnice, katerih nosečnost je evidentirana v letu 2011 ali 2012 (program »dm babybonus 2012 za nosečnice«), in ki so imetniki veljavne kartice »dm active beauty svet ugodnosti«.
Vsaka nosečnica oziroma eden od staršev vsakega otroka je lahko v program »dm babybonus 2012« v letu 2012 včlanjen le enkrat.
Nosečnice se včlanijo v program »dm babybonus 2012 za nosečnice«, po porodu pa postanejo upravičene do ugodnosti »dm babybonus 2012 za starše«, če sporočijo spremembo podatkov (datum rojstva in spol otroka) skladno z 8. členom teh splošnih pogojev. Do ugodnosti »dm babybonus 2012 za starše« so upravičene od spremembe podatkov dalje.
3. člen
Program »dm babybonus 2012« za starše in nosečnice nudi knjižice bonov ugodnosti s popusti ob nakupu izbranih izdelkov, s popusti na določeno blagovno znamko in s popusti zunanjih poslovnih partnerjev (v nadaljevanju »boni ugodnosti«), brošure s koristnimi nasveti in darilca ob otrokovem rojstnem dnevu.
Posamezne ugodnosti so objavljene na spletnih straneh www.dm-drogeriemarkt.si in www.babybonus.si, v katalogih dm, na letakih v prodajalnah dm in na dm active beauty terminalu.
4. člen
Nakup z boni ugodnosti iz programa »dm babybonus 2012« se medsebojno izključuje z drugim promocijskimi aktivnostmi oz. s popusti, ki jih kupci lahko izkoristijo v dm prodajalnah.
Boni ugodnosti, z izjemo popustov zunanjih poslovnih partnerjev, se lahko uveljavljajo izključno v dm prodajalnah v Sloveniji. Popusti zunanjih poslovnih partnerjev se lahko uveljavljajo na mestih, določenih na posameznih bonih ugodnosti.
5. člen
Zamenjava ugodnosti iz bonov ugodnosti iz programa »dm babybonus 2012« za gotovino ni mogoča.
6. člen
Prijava v program »dm babybonus 2012« je možna z oddajo elektronske vloge preko dm active beauty terminala ali z oddajo vloge preko spletne strani www.dm-drogeriemarkt.si. V obeh primerih (preko dm active beauty terminala ali preko spletne strani) se prijava opravi na podstrani »sprememba podatkov«.
V program »dm babybonus 2012« se lahko prijavijo samo imetniki dm active beauty kartice. Prijava je možna izključno z uporabo dm active beauty kartice ugodnosti, pri čemer je v vlogo potrebno vnesti naslednje podatke:
- ime in priimek otroka, spol otroka, datum rojstva oziroma obdobje predvidenega poroda.
Prijavitelj z oddajo popolne elektronske vloge preko dm active beauty terminala ali z oddajo vloge preko spletne strani www.dm-drogeriemarkt.si sprejema splošne pogoje programa »dm babybonus 2012«.
7. člen
Članstvo v programu »dm babybonus 2012« traja določen čas, in sicer do dopolnjenih 3 let otrokove starosti. Član lahko članstvo v tem času kadarkoli in brez navedbe razlogov pisno odpove. Odpoved se mora poslati pisno na naslov dm drogerie markt d.o.o., Litostrojska cesta 48, 1000 Ljubljana ali preko elektronske pošte info@dm-drogeriemarkt.si. Odpoved začne veljati z dnem, ko dm prejme pisno odpoved.
Članstvo v programu »dm babybonus 2012« avtomatično preneha s prenehanjem članstva v dm active beauty svet ugodnosti.
Ugodnosti, pridobljene v času članstva v programu »dm babybonus 2012« se po prenehanju članstva lahko uveljavijo znotraj roka zapadlosti, določenega za posamezno ugodnost.
Po prenehanju članstva v programu »dm babybonus 2012« bo dm izbrisal vse osebne podatke člana programa »dm babybonus 2012«, ki so bili zbrani v okviru programa »dm babybonus 2012«.
8. člen
Član programa »dm babybonus 2012« se zavezuje, da bo dm sproti obveščal o morebitnih spremembah podatkov, ki so pomembni za članstvo v programu »dm babybonus 2012«, in sicer zlasti o spremembi naslova in priimka. …. .
Član programa »dm babybonus 2012« lahko spremembo podatkov sporoči preko dm active beauty terminala ali preko spletne strani www.dm-drogeriemarkt.si.
Šteje se, da je član programa »dm babybonus 2012« vse dopise, ki jih je dm poslal na naslov, ki ga je član nazadnje navedel kot naslov za prejemanje pošte, prejel dva dni po datumu oddaje dopisa na pošto.
9. člen
dm ima pravico, da enostransko spremeni splošne pogoje programa »dm babybonus 2012«, pri čemer sprememba ne sme biti bistvena za pogodbeno razmerje.
O spremembi splošnih pogojev programa »dm babybonus 2012« mora dm člana programa »dm babybonus 2012« pisno obvestiti. Šteje se, da član programa »dm babybonus 2012« soglaša s spremembo splošnih pogojev programa »dm babybonus 2012«, če v roku 14 dni od prejema pisnega obvestila o spremembi splošnih pogojev programa »dm babybonus 2012« dm-u ne odpove članstva skladno z določbo 7. člena teh splošnih pogojev.
Ko dm člana programa »dm babybonus 2012« obvesti o spremembi splošnih pogojev programa »dm babybonus 2012«, ga je dolžan tudi opozoriti na 14-dnevni rok iz gornjega odstavka tega člena, na to, kdaj rok začne teči, in posledice ravnanja člana. Če član programa »dm babybonus 2012« dm-u v roku iz zgornjega odstavka in skladno s 7. členom teh splošnih pogojev ne pošlje pisne odpovedi, sprememba splošnih pogojev programa »dm babybonus 2012« začne veljati naslednji dan po izteku omenjenega 14-dnevnega roka.
10. člen
Z vnosom svojih osebnih podatkov v terminal ali na spletno stran in z izpolnitvijo polja na terminalu ali na spletni strani, ki se nanaša na soglasje za uporabo osebnih podatkov (t.j. z vnosom kljukice v to polje), član programa »dm babybonus 2012« soglaša z zbiranjem informacij in z obdelavo podatkov za namen opravljanja marketinških storitev in prilagoditve marketinških storitev vsakemu posamezniku.
Z vnosom svojih osebnih podatkov v terminal ali na spletno stran in z izpolnitvijo polja na terminalu ali na spletni strani, ki se nanaša na soglasje za uporabo osebnih podatkov (t.j. z vnosom kljukice v to polje), član programa »dm babybonus 2012« podaja svojo osebno privolitev in soglasje, da se vsi osebni podatki, ki se nanašajo nanj, in so ali postanejo znani v okviru programa »dm babybonus 2012«, s strani upravljavca osebnih podatkov, t.j. družbe dm drogerie markt d.o.o., Litostrojska cesta 48, Ljubljana (»dm«) lahko vzpostavijo, zbirajo, vodijo, uporabljajo, obdelujejo in shranjujejo za namen opravljanja marketinških storitev, promocijskih aktivnosti, vključno z neposrednim trženjem.
S svojim ravnanjem, opisanim v prvem in drugem odstavku tega člena, član programa »dm babybonus 2012« tudi soglaša in podaja osebno privolitev, da se s strani upravljavca osebnih podatkov za potrebe neposrednega trženja lahko uporabljajo vsi osebni podatki, ki se nanašajo nanj in so ali so postali znani upravljavcu v okviru programa »dm babybonus 2012«, razen občutljivih osebnih podatkov.
Z vnosom svojih osebnih podatkov v terminal ali na spletno stran in z izpolnitvijo polja na terminalu ali na spletni strani, ki se nanaša na soglasje za uporabo osebnih podatkov (t.j. z vnosom kljukice v to polje), član programa »dm babybonus 2012« nadalje podaja svojo osebno privolitev in soglasje, da sme upravljavec osebnih podatkov (dm) osebne podatke o članu programa »dm babybonus 2012« iz prvega oziroma drugega odstavka tega člena posredovati drugim uporabnikom osebnih podatkov in sicer (i) družbi Cards & Systems EDV-Dienstleistungs GmbH, Avstrija (v nadaljevanju »Cards & Systems«) z namenom vodenja enotne baze članov programa »dm babybonus 2012« in njihovih osebnih podatkov, z namenom opravljanja marketinških aktivnosti, (ii) drugim pogodbenim partnerjem dm-a s sedežem v Republiki Sloveniji, ki so ustrezno registrirani za obdelavo osebnih podatkov, in s katerimi ima dm sklenjene ustrezne pogodbe o obdelavi osebnih podatkov, družbi Cards & Systems, ter (iii) tiskarnam s sedežem v Republiki Sloveniji z namenom tiskanja materialov, povezanih z izvajanjem marketinških aktivnosti upravljavca osebnih podatkov.
Osebni podatki se bodo obdelovali na območju EU. Vsak član programa »dm babybonus 2012« lahko s pisno vlogo, poslano na naslov upravljavca osebnih podatkov, ali po elektronski pošti na naslov: info@dm-drogeriemarkt.si kadarkoli in brez obrazložitve zahteva, da upravljavec trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke. V tem primeru bo upravljavec v 15 dneh od prejema zahtevka preprečil uporabo osebnih podatkov v navedene namene ter o tem v nadaljnjih petih dneh obvestil člana programa »dm babybonus 2012«, ki je to zahteval.
11. člen
Za presojo pravnih razmerij med dm in članom programa »dm babybonus 2012« se uporablja slovensko pravo.
12. člen
Ti splošni pogoji veljajo od 1. 2. 2012 dalje in so objavljeni na vidnih mestih v prodajalnah dm v Sloveniji in na spletni strani www.dm-drogeriemarkt.si.
Izvod teh splošnih pogojev je dostopen tudi pri blagajnah v poslovalnicah dm.
Ljubljana, 1. 2. 2012